arts visuels / Arts Visuels, Architecture & Design / MONTREAL - Ateliers du Mont Réel

INAUGURATION LE SAMEDI 15 JUILLET A 17H00
Evénement Facebook

Cet été, une montagne construite collectivement, le Mont Réel, émerge à Montréal, offrant un lieu de rencontre pour les communautés avoisinantes et un laboratoire in situ pour expérimenter la (bio)diversité urbaine.

 

Initié par le Goethe-Institut Montréal et le consulat général de France à Québec en partenariat avec l’Université de Montréal, ce projet franco-allemand réunit des architectes, designers, médiateurs culturels et artistes d’Allemagne, de France et du Québec.

Du 26 juin au 15 juillet 2017, ce groupe d’architectes, designers, médiateurs culturels et artistes multidisciplinaires travaille avec vingt participants internationaux et les communautés locales dans le cadre d’un atelier collaboratif comprenant trois éléments principaux : la construction, la culture et la science populaire. Les participants apprennent les méthodes de construction du bois et des techniques de fermentation ; ils explorent les thèmes liés aux espaces urbains transitoires ; ils développent une identité graphique pour le site, en plus de tout simplement vivre et créer ensemble.

Dans l’esprit de ce projet collaboratif, le public est invité à se joindre au groupe sur le site et à participer aux ateliers et interventions artistiques. Toutes les activités sont gratuites, sauf indication contraire.

 

 

PROGRAMMATION

 

Projections

Présentées en collaboration avec Virage – Apportez votre chaise pliante !

Jeudi 6 juillet à 21H00 : UN AMOUR D’ÉTÉ
Canada, 2015, 68 minutes. En français et en anglais.
Un documentaire fascinant sur des rencontres nocturnes sur le mont Royal autour du thème de l’amour. Gagnant du Grand Prix de la compétition nationale aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal en 2015.

Jeudi 13 juillet à 21H00 : B-MOVIE: LUST AND SOUND IN WEST BERLIN
Réalisation: Jörg A.Hoppe, Klaus Maeck & Heiko Lange, 2015, Allemagne, 92 minutes.
Avec Mark Reeder, Blixa Bargeld, Gudrun Gut, Nick Cave, Nena, Tilda Swinton. En allemand avec sous-titres anglais.
Un documentaire hautement inspirant sur le dynamique milieu underground punk rock de Berlin dans les années 1980.

Ateliers

Samedi 1er juillet de 10H00 à 12H00 : ATELIER SUR LA FERMENTATION
Membre de Constructlab, Pascal Lazarus dirige un atelier sur la fabrication du kwas, une boisson d’origine russe obtenue par la fermentation de pain sec.

Lundi 3 au jeudi 6 juillet & lundi 10 au jeudi 13 juillet de 19H00 à 21H00 : ATELIERS VOCAUX ET DE CHANTS
Dina Cindric et Greg Gilg créent des moments musicaux uniques autour du Mont Réel avec les participants, des personnes des quartiers avoisinants et l’espace. Les ateliers comprennent des séances d’écoute, d’improvisation vocale et de chant. Les objets musicaux qui naîssent durant les ateliers seront présentés à l’inauguration de Mont Réel le samedi 15 juillet.

Dimanche 9 juillet de 13H00 à 15H00 : ATELIERS SUR LA CRÉATION D’ENVIRONNEMENTS SONORES
Dina Cindric, Greg Gilg, Jen Reimer et Max Stein se pencheront sur l‘écoute, le son et le chant à travers des marches sonores, des enregistrements sur le terrain, des improvisations vocales et d’autres activités pour un public de tous âges.

Dimanche 9 juillet de 13H00 à 17H00 : ATELIER DE TEINTURES NATURELLES ET DE BRODERIE
avec Pascal Lazarus et Mélanie Binette
Fabrication de teintures naturelles à partir de plantes trouvées sur le site et utilisation par
la suite de ces teintures ainsi que de la broderie pour décorer une nappe en collectif.

 

RENCONTRES AU SOMMET
Tous les vendredis: 30 juin, 7 et 14 juillet à 20H00
Venez nous retrouver pour discuter avec les participants, les artistes et les créateurs locaux.

BERGFRÜHSTÜCK – BRUNCH DU DIMANCHE
Les dimanches 2 et 9 juillet à 11H00
Venez nous retrouver  pour un brunch-partage suivi de visites guidées du Mont Réel et de sa (bio)diversité par une équipe de montagnards !
Contribution volontaire au brunch.

 

INSTALLATION RASSEMBLAGE - Théatre Nullepart
Plus d’information à venir sur Facebook.
Installation participative comprenant la décoration d’une nappe et l’archivage des traces laissées par les visiteurs du Mont Réel à la table de pique-nique, que ce soit leurs conversations animées ou les petits dégâts faits en mangeant. On retrouvera au programme des ateliers de broderie, de teinture naturelle, de dessin et de peinture avec les communautés avoisinantes.

JOURNÉE D’INAUGURATION - Samedi 15 juillet 2017 à partir de 11H00
Visites guidées à partir de 11H00. Cérémonie d’ouverture à 17H00 suivi d’un pique-nique collectif.
Nous célébrerons l’arrivée de cette nouvelle montagne en partageant un pique-nique style potluck et en profitant de différentes activités autour du Mont Réel.
Soyez des nôtres !

Pour en savoir davantage sur les activités : https://www.facebook.com/montreel2017

CONFERENCE DE PRESSE AVEC LES ARTISTES SUR LE SITE le jeudi 6 juillet à 11H00
Alexander Römer, Patrick Hubmann, Carla Rangel et Pascal Lazarus (Constructlab), Grégoire Gilg (De l’aire), Malte Martin et Costanza Matteucci (AgrafMobile), Jen Reimer et Max Stein, Mélanie Binette (Théâtre Nulle Part) et Florence Blain.

 

 

 

Partenaires du projet

Soutien au projet

Partenaires de l'industrie du bois et de la construction

Campus MIL, université de Montréal 400 avenue Atlantic, Montréal

MONTREAL - Ateliers du Mont Réel

Quand
du 26 juin au 15 juillet 2017
Campus MIL, université de Montréal
400 avenue Atlantic, Montréal

INAUGURATION LE SAMEDI 15 JUILLET A 17H00
Evénement Facebook

Cet été, une montagne construite collectivement, le Mont Réel, émerge à Montréal, offrant un lieu de rencontre pour les communautés avoisinantes et un laboratoire in situ pour expérimenter la (bio)diversité urbaine.

 

Initié par le Goethe-Institut Montréal et le consulat général de France à Québec en partenariat avec l’Université de Montréal, ce projet franco-allemand réunit des architectes, designers, médiateurs culturels et artistes d’Allemagne, de France et du Québec.

Du 26 juin au 15 juillet 2017, ce groupe d’architectes, designers, médiateurs culturels et artistes multidisciplinaires travaille avec vingt participants internationaux et les communautés locales dans le cadre d’un atelier collaboratif comprenant trois éléments principaux : la construction, la culture et la science populaire. Les participants apprennent les méthodes de construction du bois et des techniques de fermentation ; ils explorent les thèmes liés aux espaces urbains transitoires ; ils développent une identité graphique pour le site, en plus de tout simplement vivre et créer ensemble.

Dans l’esprit de ce projet collaboratif, le public est invité à se joindre au groupe sur le site et à participer aux ateliers et interventions artistiques. Toutes les activités sont gratuites, sauf indication contraire.

 

 

PROGRAMMATION

 

Projections

Présentées en collaboration avec Virage – Apportez votre chaise pliante !

Jeudi 6 juillet à 21H00 : UN AMOUR D’ÉTÉ
Canada, 2015, 68 minutes. En français et en anglais.
Un documentaire fascinant sur des rencontres nocturnes sur le mont Royal autour du thème de l’amour. Gagnant du Grand Prix de la compétition nationale aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal en 2015.

Jeudi 13 juillet à 21H00 : B-MOVIE: LUST AND SOUND IN WEST BERLIN
Réalisation: Jörg A.Hoppe, Klaus Maeck & Heiko Lange, 2015, Allemagne, 92 minutes.
Avec Mark Reeder, Blixa Bargeld, Gudrun Gut, Nick Cave, Nena, Tilda Swinton. En allemand avec sous-titres anglais.
Un documentaire hautement inspirant sur le dynamique milieu underground punk rock de Berlin dans les années 1980.

Ateliers

Samedi 1er juillet de 10H00 à 12H00 : ATELIER SUR LA FERMENTATION
Membre de Constructlab, Pascal Lazarus dirige un atelier sur la fabrication du kwas, une boisson d’origine russe obtenue par la fermentation de pain sec.

Lundi 3 au jeudi 6 juillet & lundi 10 au jeudi 13 juillet de 19H00 à 21H00 : ATELIERS VOCAUX ET DE CHANTS
Dina Cindric et Greg Gilg créent des moments musicaux uniques autour du Mont Réel avec les participants, des personnes des quartiers avoisinants et l’espace. Les ateliers comprennent des séances d’écoute, d’improvisation vocale et de chant. Les objets musicaux qui naîssent durant les ateliers seront présentés à l’inauguration de Mont Réel le samedi 15 juillet.

Dimanche 9 juillet de 13H00 à 15H00 : ATELIERS SUR LA CRÉATION D’ENVIRONNEMENTS SONORES
Dina Cindric, Greg Gilg, Jen Reimer et Max Stein se pencheront sur l‘écoute, le son et le chant à travers des marches sonores, des enregistrements sur le terrain, des improvisations vocales et d’autres activités pour un public de tous âges.

Dimanche 9 juillet de 13H00 à 17H00 : ATELIER DE TEINTURES NATURELLES ET DE BRODERIE
avec Pascal Lazarus et Mélanie Binette
Fabrication de teintures naturelles à partir de plantes trouvées sur le site et utilisation par
la suite de ces teintures ainsi que de la broderie pour décorer une nappe en collectif.

 

RENCONTRES AU SOMMET
Tous les vendredis: 30 juin, 7 et 14 juillet à 20H00
Venez nous retrouver pour discuter avec les participants, les artistes et les créateurs locaux.

BERGFRÜHSTÜCK – BRUNCH DU DIMANCHE
Les dimanches 2 et 9 juillet à 11H00
Venez nous retrouver  pour un brunch-partage suivi de visites guidées du Mont Réel et de sa (bio)diversité par une équipe de montagnards !
Contribution volontaire au brunch.

 

INSTALLATION RASSEMBLAGE - Théatre Nullepart
Plus d’information à venir sur Facebook.
Installation participative comprenant la décoration d’une nappe et l’archivage des traces laissées par les visiteurs du Mont Réel à la table de pique-nique, que ce soit leurs conversations animées ou les petits dégâts faits en mangeant. On retrouvera au programme des ateliers de broderie, de teinture naturelle, de dessin et de peinture avec les communautés avoisinantes.

JOURNÉE D’INAUGURATION - Samedi 15 juillet 2017 à partir de 11H00
Visites guidées à partir de 11H00. Cérémonie d’ouverture à 17H00 suivi d’un pique-nique collectif.
Nous célébrerons l’arrivée de cette nouvelle montagne en partageant un pique-nique style potluck et en profitant de différentes activités autour du Mont Réel.
Soyez des nôtres !

Pour en savoir davantage sur les activités : https://www.facebook.com/montreel2017

CONFERENCE DE PRESSE AVEC LES ARTISTES SUR LE SITE le jeudi 6 juillet à 11H00
Alexander Römer, Patrick Hubmann, Carla Rangel et Pascal Lazarus (Constructlab), Grégoire Gilg (De l’aire), Malte Martin et Costanza Matteucci (AgrafMobile), Jen Reimer et Max Stein, Mélanie Binette (Théâtre Nulle Part) et Florence Blain.

 

 

 

Partenaires du projet

Soutien au projet

Partenaires de l'industrie du bois et de la construction