livre et savoirs / Livre & Savoirs / La France pays invité d'honneur à la Foire du livre de Francfort

La France pays invité d'honneur à la Foire du livre de Francfort

06 octobre 2017 | By francecanadaculture Toronto
© ALE+ALE / Le Monde des Livres

Du 11 au 15 octobre 2017, la France est le pays invité d’honneur à la Foire du livre de Francfort, le plus important rendez-vous destiné aux professionnels du livre et de l’édition du monde entier. Cette invitation est une occasion historique pour la langue française de montrer son ouverture au monde et de promouvoir les talents et les innovations qui la font vivre.

Parmi la délégation française, qui comptera près de 150 auteurs, les écrivains Marie Darrieussecq et Sylvain Prudhomme seront également à Francfort, avant de venir à Toronto pour le Festival International des Auteurs.

Dans le cadre de l’exposition « Books on France », la Foire de Francfort invite des éditeurs du monde entier à mettre en lumière leurs titres issus d’une traduction de livres initialement publiés en France, au sein du pavillon dédié à l’invité d’honneur de la Foire. Parmi ces titres, seront notamment présentés plusieurs ouvrages publiés par des éditeurs canadiens, dont notamment :

Les Grands, de Sylvain Prudhomme (publié par BookThug en 2017 et traduit par Jessica Moore ; publié en France par Gallimard en 2014).

Anima, de Wajdi Mouawad (publié par TalonBooks en 2017 et traduit par Linda Gaboriau ; publié en France par les Éditions Actes Sud en 2012).

Réparer les vivants, de Maylis de Kerangal (publié par TalonBooks en 2016 et traduit par Jessica Moore ; publié en France par les Éditions Verticales en 2014).

Une programmation riche et variée mettra en avant tous les secteurs qui font l’attraction de la France : livre, innovation, livre numérique, projets trans-médias, jeu vidéo, musiques, arts visuels, arts de la scène … mais aussi patrimoine, gastronomie, tourisme, architecture, design et luxe …