livre et savoirs / Livre & Savoirs / L'éditeur montréalais Drawn & Quarterly reçoit une bourse de l'Institut Français

L'éditeur montréalais Drawn & Quarterly reçoit une bourse de l'Institut Français

12 juillet 2017 | By francecanadaculture Toronto

Drawn & Quarterly, la maison d'édition montréalaise spécialisée dans la publication de bandes-dessinées, a reçu une bourse de l'Institut français pour leur traduction prochaine de L'étrange.

Roman graphique engagé, L’étrange, de l'auteur Jérôme Ruillier, nous fait percevoir le destin dramatique d’un étranger clandestin à travers le récit polyphonique d’un homme au visage d’ours, qui a quitté son pays natal pour tenter l’aventure dans un pays supposé plus prospère. Avec des animaux pour personnages, dans un pays qui n’est jamais cité, cette histoire revêt une dimension universelle et se lit comme la fable d’une réalité toujours plus actuelle .

 

A propos des programmes d'aide à la publication de l'Institut français

Depuis plusieurs années, l'Institut français apporte son soutien aux éditeurs étrangers désireux d’ouvrir leur catalogue à des textes d'auteurs francophones via la traduction à travers une aide leur permettant de couvrir, en partie ou en totalité, l'achat de droits. Les bénéficiaires de cette aide sont sélectionnés à Paris, par l'Institut français.

Vous pourrez trouver plus d'informations sur ce programme ici.