livre et savoirs / Livre & Savoirs / VANCOUVER - Café des arts: Littérature

Le Café des Arts, co-organisé par l'Alliance française de Vancouver et les services culturels de l'ambassade de France au Canada, avec la participation de Aurelia Bizouard, est un nouvel événement qui donne la parole à des artistes locaux dans un milieu convivial, ouvrant ainsi la discussion avec le public.

Pour ce cinquième Café des Arts, 2 experts aborderont le thème de la littérature!


Nos intervenants seront:

CAMILLE BORDAS

Camille Bordas parlera du fait d'écrire en deux langues, tant sous l'angle du bilinguisme que celui des différences culturelles qui existent entre l'approche française de l'écriture littéraire comme un phénomène mystérieux et solitaire, et l'approche américaine, plus orientée vers le "craft," l'idée que l'écriture littéraire peut s'apprendre en classe, à l'université. Camille parlera de sa découverte de cette nouvelle "culture de l'écriture," et de la façon dont elle a influencé sa propre écriture. 

 

Camille Bordas a grandi à Paris et à Mexico et vit maintenant à Chicago. Ses précédents romans Les treize desserts et Partie commune ont été publié en français. Elle écrit également dans The New Yorker. Le premier roman en anglais de Camille Bordas, How to Behave in a Crowd, a été décrit par George Saunders comme “un livre tout à fait charmant”. Il s'agit d'une histoire qui illustre parfaitement les difficultés d'être un adolescent.

 

SYLVAIN PRUDHOMME

Sylvain Prudhomme parlera de ce qui fait à ses yeux qu’un livre est « contemporain ». Qu’est-ce qui fait qu’il est d’aujourd’hui, qu’il nous est proche, ami, nécessaire, ici et maintenant ? Il partagera le processus d’écriture de certains de mes livres en racontant comment, s'ils convoquent le passé, c’est toujours pour essayer de mieux comprendre le présent. Sylvain abordera la question du matériau documentaire qui se trouve presque toujours au départ de ses livres, et racontera comment s’opère, peu à peu, le passage au roman, parfois par la fiction.

 

Sylvain Prudhomme a passé son enfance au Cameroun, Burundi, Niger et Mauritanie. Il déménage à Paris pour poursuivre des études en littérature et devient écrivain. Il a écrit de nombreux romans et est l'un des fondateurs de Geste magasine, qui interviewe des artistes et écrivains contemporains. son roman Les Grands a été traduit par Jessica Moore et publié cette année. Il raconte l'histoire d'un pays qui tombe sous le joug d'une dictature qui menace tous les idéaux et les espoirs.


Pour vous inscrire, envoyez un email à library@alliancefrancaise.ca

 

Alliance française de Vancouver 6161 cambie street, vancouver

VANCOUVER - Café des arts: Littérature

Quand
Le 19 octobre 2017 à 18:30
Alliance française de Vancouver
6161 cambie street, vancouver

Le Café des Arts, co-organisé par l'Alliance française de Vancouver et les services culturels de l'ambassade de France au Canada, avec la participation de Aurelia Bizouard, est un nouvel événement qui donne la parole à des artistes locaux dans un milieu convivial, ouvrant ainsi la discussion avec le public.

Pour ce cinquième Café des Arts, 2 experts aborderont le thème de la littérature!


Nos intervenants seront:

CAMILLE BORDAS

Camille Bordas parlera du fait d'écrire en deux langues, tant sous l'angle du bilinguisme que celui des différences culturelles qui existent entre l'approche française de l'écriture littéraire comme un phénomène mystérieux et solitaire, et l'approche américaine, plus orientée vers le "craft," l'idée que l'écriture littéraire peut s'apprendre en classe, à l'université. Camille parlera de sa découverte de cette nouvelle "culture de l'écriture," et de la façon dont elle a influencé sa propre écriture. 

 

Camille Bordas a grandi à Paris et à Mexico et vit maintenant à Chicago. Ses précédents romans Les treize desserts et Partie commune ont été publié en français. Elle écrit également dans The New Yorker. Le premier roman en anglais de Camille Bordas, How to Behave in a Crowd, a été décrit par George Saunders comme “un livre tout à fait charmant”. Il s'agit d'une histoire qui illustre parfaitement les difficultés d'être un adolescent.

 

SYLVAIN PRUDHOMME

Sylvain Prudhomme parlera de ce qui fait à ses yeux qu’un livre est « contemporain ». Qu’est-ce qui fait qu’il est d’aujourd’hui, qu’il nous est proche, ami, nécessaire, ici et maintenant ? Il partagera le processus d’écriture de certains de mes livres en racontant comment, s'ils convoquent le passé, c’est toujours pour essayer de mieux comprendre le présent. Sylvain abordera la question du matériau documentaire qui se trouve presque toujours au départ de ses livres, et racontera comment s’opère, peu à peu, le passage au roman, parfois par la fiction.

 

Sylvain Prudhomme a passé son enfance au Cameroun, Burundi, Niger et Mauritanie. Il déménage à Paris pour poursuivre des études en littérature et devient écrivain. Il a écrit de nombreux romans et est l'un des fondateurs de Geste magasine, qui interviewe des artistes et écrivains contemporains. son roman Les Grands a été traduit par Jessica Moore et publié cette année. Il raconte l'histoire d'un pays qui tombe sous le joug d'une dictature qui menace tous les idéaux et les espoirs.


Pour vous inscrire, envoyez un email à library@alliancefrancaise.ca

 

1/3
Ongoing events
agenda

150 Années d'Histoires : un Book Club Européen

28 septembre 2017| 19H
Full of Beans Coffee
1348 Dundas St West, Toronto, ON M6J 1Y3, Canada
agenda

TORONTO - Sylvain Prudhomme au Festival International des Auteurs

Du 17 au 24 octobre 2017
Harbourfront Centre
235 Queens Quay West
Toronto, Ontario
Canada M5J 2G8
agenda

VANCOUVER - Auteurs français @ Writers Fest

Du 16 au 22 octobre 2017
plusieurs lieux
1398 Cartwright Street
Vancouver, BC
V6H 3R8
S'abonner à Syndiquer