L’Ambassade de France au Canada lance un appel à candidatures pour sélectionner des éditeurs canadiens anglophones souhaitant faire partie de la délégation professionnelle lors du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis. Cette initiative vise à renforcer les liens entre les éditeurs français et canadiens. La délégation sera à Montreuil pendant 3 jours, du 30 novembre au 2 décembre.

La délégation est soutenue par l’Ambassade de France au Canada, et les éditeurs éligibles au Foreign Rights Marketing Assistance Program (FRMAP) de Livres Canada Books pour 2024-2025 peuvent inclure leur participation au Salon du livre et de la presse jeunesse de Seine-Saint-Denis comme l’un des événements commerciaux internationaux de leur choix.

• Contexte et objectifs :

Tout au long de l’année, l’Ambassade de France au Canada soutient les éditeurs canadiens à travers :

  • Le soutien à leur participation au Marché du livre de Paris,
  • Le soutien et la communication autour des fonds de l’Institut Français et du Centre National du Livre,
  • L’attribution de deux bourses de traduction du français vers l’anglais,
  • Le soutien financier et logistique pour les tournées d’auteurs français traduits en anglais.

La mise en place de cette délégation s’inscrit dans le développement continu de ces opérations et dans la volonté de renforcer les liens professionnels entre éditeurs en France et au Canada dans le domaine de la littérature jeunesse.
Les objectifs de cette délégation sont de :

  • Renforcer la connaissance de l’écosystème éditorial français de la littérature jeunesse et de ses acteurs clés,
  • Approfondir les liens entre les éditeurs français et canadiens,
  • Favoriser les opportunités de collaboration éditoriale entre la France et le Canada.

• Focus du programme :

Chaque année, le Salon du livre et de la presse jeunesse réunit plus de 400 éditeurs et près de 2 000 auteurs, dont 250 dans le programme. En tant que plus grand événement public pour l’édition, la presse et la littérature jeunesse en France, le Salon a acquis une renommée internationale au fil des années.

En s’immergeant dans la 40e édition du Salon du livre et de la presse jeunesse, les participants auront l’opportunité de rencontrer des figures clés de l’écosystème éditorial français et d’échanger avec d’autres délégations étrangères. Le programme comprendra également des échanges « business to business » avec des éditeurs français, ainsi que des temps de discussions avec des institutions du monde littéraire au sein du Salon et dans la région parisienne.

• Processus de sélection :

Les candidats doivent soumettre leur candidature avant le 28 octobre à 18h (HE) via le formulaire suivant.

• Participants éligibles :

  • Éditeurs canadiens anglophones et représentants des droits étrangers ayant un catalogue jeunesse.
  • Niveau de français : bon niveau recommandé mais non obligatoire.

L’annonce officielle des résultats de l’appel aura lieu le 31 octobre. Si votre candidature est retenue, vous vous engagez à participer à l’ensemble des activités proposées.

• Prise en charge des frais :

Les éditeurs éligibles au financement FRMAP 2024-2025 de Livres Canada Books peuvent déclarer leur participation à cet événement comme l’un des événements commerciaux internationaux de leur choix (50 % d’un billet d’avion en classe économique standard et une indemnité journalière de 225 CAD). L’Ambassade de France au Canada prendra également en charge l’hébergement et les repas au Salon. Les frais de transport local (taxi, métro), les repas en dehors du Salon et le reste du billet d’avion seront à la charge des participants.

➔ Pour plus d’informations, veuillez contacter : N’deye-Arame KEBE (chargée du Livre et des Idées pour l’Ambassade de France au Canada) à l’adresse [email protected]