Vous avez grandi en lisant Tintin, Astérix et Lucky Luke ? Vous avez toujours aimé les BD ? À l’occasion de cette conférence, sortez de votre bulle et venez explorer l’aventure des bd franco-belges en Amérique du nord.

La grande bande dessinée franco-belge a connu un énorme succès dans la seconde moitié du XXe siècle, contrastant fortement avec la réception décevante dont elle a fait l’objet dans le Nouveau Monde : à partir de la fin des années 50, Tintin, Astérix, Lucky Luke et nombre de leurs coreligionnaires ont été accueillis en Amérique avec une indifférence inexplicable par rapport à la popularité dont ils ont bénéficié dans leurs pays d’origine — à l’exception notable des Schtroumpfs, qui ont percé à Hollywood, mais au prix d’une américanisation radicale qui a annihilé leurs racines belges.

Cette exportation “ratée” de chefs d’œuvre populaires de la francophonie Européenne d’après-guerre s’explique par des facteurs économiques, mais aussi et surtout culturels : s’acclimater à l’Amérique du nord a été mission impossible pour des œuvres, séries et personnages dont la modernité était encore très fortement marquée par leurs racines européennes.

ASSISTEZ A LA CONFÉRENCE AVEC JEAN-PAUL GABILLIET LE 27 FEVRIER à 14h

RSVP ICI

Jean-Paul Gabilliet est professeur de civilisation nord-américaine au département des mondes anglophones de l’Université Bordeaux Montaigne. Il est spécialisé depuis trente ans dans l’histoire culturelle de la bande dessinée et de l’illustration aux États-Unis et au Canada ainsi que de leurs circulations transatlantiques.
Outre de nombreux articles, il est l’auteur de Des Comics et des hommes : histoire culturelle des comic books aux Etats-Unis (Editions du Temps, 2005) et de la première biographie consacrée au « pape » de la bande dessinée underground américaine, R. Crumb (Presses Universitaires de Bordeaux, 2012). Il a récemment dirigé le numéro du Journal of Comics and Culture (Pace University Press, New York) consacré à « US Comics in France / Bandes Dessinées in America ».
Crédits photos:
Kumpo – 08.05.2020
Jean Claude Fournier